Dato og tid er 11.12.2017 16:13:55

Alle tider er UTC + 1 time




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 526 indlæg ]  Gå til side Foregående  1 ... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53  Næste
Forfatter besked
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 04.12.2015 17:48:06 
Brugeravatar

Tilmeldt: 15.07.2006 09:31:55
Indlæg: 13343
LF: María Luísa Bombal - Den sidste tåge & Ligklædt

Det er virkelig et prisværdigt arbejde Skjødt Forlag gør med at få oversat latinamerikanske forfattere til dansk. Selvfølgelig synes jeg at det er det. Jeg var temmelig begejstret for Alejandro Zambras tre bøger, og det er et scoop at hun får oversat Julio Cortázars hovedværk Rayuela til dansk med udgivelse næste år engang.

Chilenske Bombal er osse et ret godt fund: Medlem af inderkredsen omkring Borges, feministisk (selvom hun ikke brød sig om feminisme), surrealist. Forsøgte at begå selvmord efter en affære med en pilot, rejste til Buenos Aires i stedet, vendte tilbage og forsøgte at skyde piloten i stedet for sig selv, sad i fængsel og brugte så ellers resten af livet på at drikke sig selv ihjel. Det er en god historie. Den er osse næsten bedre end de to kortromaner der er blevet samlet i denne bog, og det er så lidt ærgerligt.

Jeg har det lidt svært med den indestængte tone og den tunge symbolik i Den sidste tåge; bedre er Ligklædt, hvor en afdød som en anden Pedro Páramo ser sine efterladte sørge over sig og tænker tilbage på det liv hun skyllede ud i lokummet. Der er nogle ret vilde sætninger i, som næsten kompenserer for at symbolikken igen er til at skære igennem.


LN: Georg Trakl - Sebastian i drømme

Speaking of which. Men det er jo sådan set rigtig fint, meget af det, ganske smukt endda, så meget at der går et stykke tid før det går op for en at han faktisk ikke rigtig siger noget, bare smider det ene billede oven i det andet. Proto-Klougart, hvis man skal være led. Form uden indhold. Men hvis man kan goutere det, så er det fint at vælte sig igennem, osse selvom det er ret repetitivt med sine purpurfarver og evigt udspringende træer. Det er sådan lidt en slags romantisk metaltekstskrivning, hvor man smider en masse af de rigtige ord ind uden at bekymre sig synderligt om de giver mening i sammenhæng.

_________________
kulsoen skrev:
MÆND (læs: Jon A)
Briller af stål


Top
 Profil Hjemmeside 
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 04.12.2015 18:12:49 
Brugeravatar

Tilmeldt: 15.11.2003 13:19:25
Indlæg: 9743
Geografisk sted: Jerusalem
Wow, kommer Rayuela endelig? Fedt, mand!
Hvad med Lezama Limas Paradiso, skal den ikke også oversættes?

Jeg har lige færdiggjort Elementarpartikler, som er min første Houellebecq. 4/5 af bogen var ret rudimentær europæisk livslede med banale betragtninger. Det blev så redeemt af den suveræne og overrumplende afslutning, som jeg virkelig, virkelig brød mig godt om. Jeg forholder mig ikke afvisende i forhold til en dag at læse mere af manden.

Nu tror jeg, jeg vil i gang med Sartres Ordene.

_________________
The Internet Destroyed Everything He'd Ever Loved, Everything He'd Ever Hoped For. It Only Made One Mistake. IT LEFT HIM ALIVE.


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 05.12.2015 22:09:59 

Tilmeldt: 10.04.2006 16:23:55
Indlæg: 3834
Jeg har prøvet en af de ældre Jeff Vandermeer, og selvom hans stil mere forfinet, er historien og stemningen stadig hypnotisk. Veniss Underground er hurtigt læst, men den bliver siddende. Southern Reach trilogien er stadig bedre i sin Poe-agtige udefinerbarhed, men vil man have lidt S/F i sin weird fiction, så er Veniss Underground fantastisk.

_________________
https://www.facebook.com/pages/Navy-Bruise/359357670829460
https://www.youtube.com/channel/UCDOaJyDyA3lK5_4xc-rVj3Q
https://slagskygge.bandcamp.com/album/blinding-light
It´s my party, and I´ll sing if I want to


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 09:40:14 
Brugeravatar

Tilmeldt: 07.12.2010 01:23:28
Indlæg: 2128
Er der nogen, der har noget at sige om plusbog.dk? Man kan jo godt blive forført af Modstandens melankoli til 169 kr. og Rigodon til 119 kr., men så ser man Svingningers Forlags første udgivelse til 49 kr. og får dårlig samvittighed. Er plusbog.dk en form for litterært fitnesscenter, hvor altså at alle inaktive medlemmer betaler omkostningerne ved forretningen for de aktive medlemmer, eller er det meget værre end det?

_________________
Great minds think HEHE


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 10:12:37 
Brugeravatar

Tilmeldt: 22.11.2003 16:33:11
Indlæg: 21568
Geografisk sted: Institut Benjamenta
pb sendt.

_________________
"Det provokerer mig, at vores nuværende regering har det som formål, at vi allesammen skal leve tre år længere.
Hvad med i stedet at give tilladelse til eutanasi, for så sjovt er livet trods alt heller ikke."

Jytte Nørtoft Jensen, Silkeborg.


Top
 Profil Hjemmeside 
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 12:11:42 
Brugeravatar

Tilmeldt: 05.09.2011 15:58:55
Indlæg: 342
Plusbog - don't do it.

Jeg meldte mig ind i, fordi jeg skulle købe et par gaver på tilbud. Glemte at melde mig ud igen, så betalte for det i et år oveni. Der røg den besvarelse. Det var selvfølgelig min egen skyld. MEN: Jeg modtog ingen nyhedsbreve eller mails der på nogen måde kunne indikere for mig at jeg måske stadig var medlem af lortet. Efter at jeg nu har meldt mig ud, har jeg til gengæld modtaget diverse reklamer m.m. fra dem, så jeg har dem lidt mistænkt for bevidst at have holdt medlemsskaberne "on the low", så de kunne tjene lidt ekstra på "passive" (ubevidste) medlemmer.

Så jeg giver dem sgu ikke meget mere end 1/6 på SvingzPilot.


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 12:33:24 
Brugeravatar

Tilmeldt: 15.11.2003 13:19:25
Indlæg: 9743
Geografisk sted: Jerusalem
Sorry, men du bør sgu også give dig selv 1/6 for den der.

_________________
The Internet Destroyed Everything He'd Ever Loved, Everything He'd Ever Hoped For. It Only Made One Mistake. IT LEFT HIM ALIVE.


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 13:14:14 
Brugeravatar

Tilmeldt: 09.05.2006 18:14:22
Indlæg: 310
Geografisk sted: 22
Jeg synes plusbog er for fedt


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 13:38:26 
Brugeravatar

Tilmeldt: 07.12.2010 01:23:28
Indlæg: 2128
Du skal ikke høre på secondtoughest, Preapokalypsebawler, der er mange mennesker på sandhedshjemmesiden Trustpilot, der er enige med dig.

Spoiler:
Billede

_________________
Great minds think HEHE


Top
 Profil  
 
 Titel: Re: LN Marts 2015 og frem
Indlæg: 07.12.2015 13:42:25 
Brugeravatar

Tilmeldt: 13.07.2005 17:30:11
Indlæg: 5782
Saxo.com har 20% på alt i dag og i morgen.


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 526 indlæg ]  Gå til side Foregående  1 ... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53  Næste

Alle tider er UTC + 1 time


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 3 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg

Hop til:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team