LN Marts 2015 og frem

Film & tv, litteratur, billedkunst, mad mm.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Jon A
Posts: 13386
Joined: 15.07.2006 09:31:55
Contact:

Re: LN Marts 2015 og frem

#481 Post by Jon A » 04.12.2015 17:48:06

LF: María Luísa Bombal - Den sidste tåge & Ligklædt

Det er virkelig et prisværdigt arbejde Skjødt Forlag gør med at få oversat latinamerikanske forfattere til dansk. Selvfølgelig synes jeg at det er det. Jeg var temmelig begejstret for Alejandro Zambras tre bøger, og det er et scoop at hun får oversat Julio Cortázars hovedværk Rayuela til dansk med udgivelse næste år engang.

Chilenske Bombal er osse et ret godt fund: Medlem af inderkredsen omkring Borges, feministisk (selvom hun ikke brød sig om feminisme), surrealist. Forsøgte at begå selvmord efter en affære med en pilot, rejste til Buenos Aires i stedet, vendte tilbage og forsøgte at skyde piloten i stedet for sig selv, sad i fængsel og brugte så ellers resten af livet på at drikke sig selv ihjel. Det er en god historie. Den er osse næsten bedre end de to kortromaner der er blevet samlet i denne bog, og det er så lidt ærgerligt.

Jeg har det lidt svært med den indestængte tone og den tunge symbolik i Den sidste tåge; bedre er Ligklædt, hvor en afdød som en anden Pedro Páramo ser sine efterladte sørge over sig og tænker tilbage på det liv hun skyllede ud i lokummet. Der er nogle ret vilde sætninger i, som næsten kompenserer for at symbolikken igen er til at skære igennem.


LN: Georg Trakl - Sebastian i drømme

Speaking of which. Men det er jo sådan set rigtig fint, meget af det, ganske smukt endda, så meget at der går et stykke tid før det går op for en at han faktisk ikke rigtig siger noget, bare smider det ene billede oven i det andet. Proto-Klougart, hvis man skal være led. Form uden indhold. Men hvis man kan goutere det, så er det fint at vælte sig igennem, osse selvom det er ret repetitivt med sine purpurfarver og evigt udspringende træer. Det er sådan lidt en slags romantisk metaltekstskrivning, hvor man smider en masse af de rigtige ord ind uden at bekymre sig synderligt om de giver mening i sammenhæng.
kulsoen wrote:MÆND (læs: Jon A)
Briller af stål

User avatar
secondtoughestintheinfant
Posts: 10583
Joined: 15.11.2003 13:19:25
Location: Jerusalem

Re: LN Marts 2015 og frem

#482 Post by secondtoughestintheinfant » 04.12.2015 18:12:49

Wow, kommer Rayuela endelig? Fedt, mand!
Hvad med Lezama Limas Paradiso, skal den ikke også oversættes?

Jeg har lige færdiggjort Elementarpartikler, som er min første Houellebecq. 4/5 af bogen var ret rudimentær europæisk livslede med banale betragtninger. Det blev så redeemt af den suveræne og overrumplende afslutning, som jeg virkelig, virkelig brød mig godt om. Jeg forholder mig ikke afvisende i forhold til en dag at læse mere af manden.

Nu tror jeg, jeg vil i gang med Sartres Ordene.
Jeg tager tit fejl, men jeg tror jeg tager lidt mindre fejl end de fleste andre herinde, fordi jeg er grundig.

User avatar
Hansen
Posts: 3981
Joined: 10.04.2006 16:23:55

Re: LN Marts 2015 og frem

#483 Post by Hansen » 05.12.2015 22:09:59

Jeg har prøvet en af de ældre Jeff Vandermeer, og selvom hans stil mere forfinet, er historien og stemningen stadig hypnotisk. Veniss Underground er hurtigt læst, men den bliver siddende. Southern Reach trilogien er stadig bedre i sin Poe-agtige udefinerbarhed, men vil man have lidt S/F i sin weird fiction, så er Veniss Underground fantastisk.

User avatar
yesoffense
Posts: 2231
Joined: 07.12.2010 01:23:28

Re: LN Marts 2015 og frem

#484 Post by yesoffense » 07.12.2015 09:40:14

Er der nogen, der har noget at sige om plusbog.dk? Man kan jo godt blive forført af Modstandens melankoli til 169 kr. og Rigodon til 119 kr., men så ser man Svingningers Forlags første udgivelse til 49 kr. og får dårlig samvittighed. Er plusbog.dk en form for litterært fitnesscenter, hvor altså at alle inaktive medlemmer betaler omkostningerne ved forretningen for de aktive medlemmer, eller er det meget værre end det?
Great minds think HEHE
... O.K.,like, the way I feel about the Rolling Stones is the way my kids are going to feel about Nine Inch Nails, so I shouldn't really torment my mom anymore, huh?

User avatar
Fisker Thomas
Posts: 22010
Joined: 22.11.2003 16:33:11
Location: Institut Benjamenta
Contact:

Re: LN Marts 2015 og frem

#485 Post by Fisker Thomas » 07.12.2015 10:12:37

pb sendt.
"Det provokerer mig, at vores nuværende regering har det som formål, at vi allesammen skal leve tre år længere.
Hvad med i stedet at give tilladelse til eutanasi, for så sjovt er livet trods alt heller ikke."

Jytte Nørtoft Jensen, Silkeborg.

User avatar
Preapokalypsebawler
Posts: 355
Joined: 05.09.2011 15:58:55

Re: LN Marts 2015 og frem

#486 Post by Preapokalypsebawler » 07.12.2015 12:11:42

Plusbog - don't do it.

Jeg meldte mig ind i, fordi jeg skulle købe et par gaver på tilbud. Glemte at melde mig ud igen, så betalte for det i et år oveni. Der røg den besvarelse. Det var selvfølgelig min egen skyld. MEN: Jeg modtog ingen nyhedsbreve eller mails der på nogen måde kunne indikere for mig at jeg måske stadig var medlem af lortet. Efter at jeg nu har meldt mig ud, har jeg til gengæld modtaget diverse reklamer m.m. fra dem, så jeg har dem lidt mistænkt for bevidst at have holdt medlemsskaberne "on the low", så de kunne tjene lidt ekstra på "passive" (ubevidste) medlemmer.

Så jeg giver dem sgu ikke meget mere end 1/6 på SvingzPilot.

User avatar
secondtoughestintheinfant
Posts: 10583
Joined: 15.11.2003 13:19:25
Location: Jerusalem

Re: LN Marts 2015 og frem

#487 Post by secondtoughestintheinfant » 07.12.2015 12:33:24

Sorry, men du bør sgu også give dig selv 1/6 for den der.
Jeg tager tit fejl, men jeg tror jeg tager lidt mindre fejl end de fleste andre herinde, fordi jeg er grundig.

User avatar
wipf
Posts: 310
Joined: 09.05.2006 18:14:22
Location: 22

Re: LN Marts 2015 og frem

#488 Post by wipf » 07.12.2015 13:14:14

Jeg synes plusbog er for fedt

User avatar
yesoffense
Posts: 2231
Joined: 07.12.2010 01:23:28

Re: LN Marts 2015 og frem

#489 Post by yesoffense » 07.12.2015 13:38:26

Du skal ikke høre på secondtoughest, Preapokalypsebawler, der er mange mennesker på sandhedshjemmesiden Trustpilot, der er enige med dig.
Spoiler:
Image
Great minds think HEHE
... O.K.,like, the way I feel about the Rolling Stones is the way my kids are going to feel about Nine Inch Nails, so I shouldn't really torment my mom anymore, huh?

User avatar
fabriz
Posts: 5883
Joined: 13.07.2005 17:30:11

Re: LN Marts 2015 og frem

#490 Post by fabriz » 07.12.2015 13:42:25

Saxo.com har 20% på alt i dag og i morgen.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests