LN 2018: Boghvedekorn

Film & tv, litteratur, billedkunst, mad mm.
Post Reply
Message
Author
User avatar
secondtoughestintheinfant
Posts: 10571
Joined: 15.11.2003 13:19:25
Location: Jerusalem

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#31 Post by secondtoughestintheinfant » 24.01.2018 13:06:24

De Udvandrede, Saturns ringe og Austerlitz er nærmest nøjagtig lige fænomenalt gode. Kunne godt tænke mig at genlæse dem alle.

Og glæd dig da virkelig alt for sygt meget til Spadsereturen. Vi gentager lige den fantastiske og ultra-Walserske åbningssætning som teaser: “Lad mig nævne, at jeg en dejlig formiddag, jeg husker ikke mere nøjagtigt hvad klokken var, fik lyst til at gå en tur, tog min hat på, forlod skrivebordet eller spøgelsesværelset, løb ned ad trappen og skyndte mig ud på gaden.”

Jeg vil snart tage mig sammen til at få læst Røveren, hvis Sebald-blurb jo virkelig lover en af krogen-oplevelse: “Hvis der nogen sinde er skrevet en bog på den yderste rand, så er det Røver-romanen.”
Hvis ikke det er for musikkens skyld, så vend tilbage med noget der er, eller lav en fin lyd-installation og lad musikere om musikken.

User avatar
Lang
Posts: 9663
Joined: 03.02.2004 09:20:34
Location: Kallipolis

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#32 Post by Lang » 24.01.2018 13:17:08

Min liste er magen til Tuffy dog med Saturns Ringe som en klar 1er. Fuck den er fed

Er den der doku-film der bygger på gåturen i 'Saturns Ringe' værd at se?

Jeg har ikke valgt Transmission fra.

User avatar
secondtoughestintheinfant
Posts: 10571
Joined: 15.11.2003 13:19:25
Location: Jerusalem

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#33 Post by secondtoughestintheinfant » 24.01.2018 13:20:39

Nej, jeg synes sgu ikke, den var specielt god. Rimelig prætentiøs og kedelig, i hvert fald.
Hvis ikke det er for musikkens skyld, så vend tilbage med noget der er, eller lav en fin lyd-installation og lad musikere om musikken.

User avatar
Badutten
Posts: 1334
Joined: 02.06.2007 22:52:24
Location: Karachi

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#34 Post by Badutten » 24.01.2018 13:41:58

Det minder mig om, at mit forårsprojekt er, nu hvor jeg alligevel er flyttet til England, selv at vandre ruten fra Saturns ringe. Det er selvfølgelig lidt af en kliché at gå i sine yndlingsforfatteres fodspor, men skidt med det, jeg har alligevel ikke noget bedre at foretage mig.

User avatar
Lang
Posts: 9663
Joined: 03.02.2004 09:20:34
Location: Kallipolis

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#35 Post by Lang » 24.01.2018 13:52:30

jeg ville gøre det og det er da sejere end at gå i Joyces Dubin eller Austers New York? Men måske ikke nær så sejt som Pamuks Istanbul?
Jeg har ikke valgt Transmission fra.

User avatar
Fisker Thomas
Posts: 22009
Joined: 22.11.2003 16:33:11
Location: Institut Benjamenta
Contact:

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#36 Post by Fisker Thomas » 24.01.2018 15:13:00

secondtoughestintheinfant wrote:De Udvandrede, Saturns ringe og Austerlitz er nærmest nøjagtig lige fænomenalt gode. Kunne godt tænke mig at genlæse dem alle.

Og glæd dig da virkelig alt for sygt meget til Spadsereturen. Vi gentager lige den fantastiske og ultra-Walserske åbningssætning som teaser: “Lad mig nævne, at jeg en dejlig formiddag, jeg husker ikke mere nøjagtigt hvad klokken var, fik lyst til at gå en tur, tog min hat på, forlod skrivebordet eller spøgelsesværelset, løb ned ad trappen og skyndte mig ud på gaden.”

Jeg vil snart tage mig sammen til at få læst Røveren, hvis Sebald-blurb jo virkelig lover en af krogen-oplevelse: “Hvis der nogen sinde er skrevet en bog på den yderste rand, så er det Røver-romanen.”
1) Truthin'. Selvom jeg tror, Saturns ringe er den bedste, men de er alle 6/6.

2) Skrev lidt om Spadsereturen herinde for nogle år siden, tror jeg. Ikke at det, jeg skrev, var særlig velskrevet, men den er er edderrøvme en god bog. GLÆD JER, jer, der ikke har læst den.

3) Gør det.


Jeg har længe fantaseret om samme Sebald-vandretur, men triste engelske havnebyer har jeg også længe haft en fantasi om.
"Det provokerer mig, at vores nuværende regering har det som formål, at vi allesammen skal leve tre år længere.
Hvad med i stedet at give tilladelse til eutanasi, for så sjovt er livet trods alt heller ikke."

Jytte Nørtoft Jensen, Silkeborg.

User avatar
Badutten
Posts: 1334
Joined: 02.06.2007 22:52:24
Location: Karachi

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#37 Post by Badutten » 24.01.2018 15:24:53

Ja, det må hermed være besluttet så. Jeg bor dog også allerede i en trist engelsk havneby.

User avatar
cloveroverdover
Posts: 909
Joined: 27.08.2005 19:43:53

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#38 Post by cloveroverdover » 24.01.2018 21:05:35

secondtoughestintheinfant wrote:De Udvandrede, Saturns ringe og Austerlitz er nærmest nøjagtig lige fænomenalt gode. Kunne godt tænke mig at genlæse dem alle.
Jeg har lige læst Austerlitz og undrede mig meget over Niels Brunses hyppige brug at en bestemt sætningskonstruktion, der i mit øre er meget usædvanlig på dansk. Det begynder allerede på første side, hvor fortælleren ankommer til Antwerpen med et tog, der "langsomt ad den på begge sider med ejendommelige små spidse tårne forsynede viadukt rullede ind i den mørke banegårdshal", og konstruktionen går igen flere steder, nogle gange mere kluntet end andre gange: "det blot for et par måneder siden åbnede Nocturama" vs. "den af Louis Delacenserie tegnede, i sommeren 1905 efter en tiårig planlægnings- og byggeperiode ibrugtagne centralbanegård for den flamske metropol".
Det er jo ikke, fordi det er en fejl, men hver gang jeg mødte det, kom jeg til at tænke på, om der var brugt en for tysk lige så sjælden sætningskonstruktion i originalen.
Last edited by cloveroverdover on 24.01.2018 21:26:26, edited 1 time in total.
I'm not taking no fucking responsibility for cats I don't know, man.

User avatar
palesaint
Posts: 11072
Joined: 15.01.2004 18:48:18

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#39 Post by palesaint » 24.01.2018 21:17:02

For the record har jeg kun læst Saturns ringe og altså ikke Austerlitz, men semantisk korrekt eller ej: Jeg vil gå så langt at hævde, at de eksmpler slet og ret er dårligt oversat. Er der nogen, der kan tysk og tidligere har besunget Brunses evner, der kan rette mig, hvis jeg tager fejl?
J Spaceman wrote:
08.05.2018 15:22:59
ekkokamre som svingninger

User avatar
Fisker Thomas
Posts: 22009
Joined: 22.11.2003 16:33:11
Location: Institut Benjamenta
Contact:

Re: LN 2018: Boghvedekorn

#40 Post by Fisker Thomas » 24.01.2018 21:22:38

Det ville vel kræve en original at sammenholde med? Jeg studsede ikke over det i sin tid, men jeg var også 20 eller sådan noget og formentlig voldsomt begejstret for den type sætningskonstruktioner.
"Det provokerer mig, at vores nuværende regering har det som formål, at vi allesammen skal leve tre år længere.
Hvad med i stedet at give tilladelse til eutanasi, for så sjovt er livet trods alt heller ikke."

Jytte Nørtoft Jensen, Silkeborg.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest