LN 2019: Blomstersex og rastlöshed

[helle b]

Den bedste feel good-roman, I har læst?

[Poste]

Den bedste feel good-roman, I har læst?

Det måske et kedeligt forslag og ikke for alle, men jeg var helt færdig over, hvor smuk Ringenes Herre-bøgerne var for en del år siden, da jeg studerede litteraturhistorie. Jeg havde det lidt krads i de tider, men de bøger hensatte mig i ekstrem taknemmelighed.

[secondtoughestintheinfant]

Den roman, der får mig til at føles mest lust for life, er De vilde detektiver af Roberto Bolaño.

[Pete Rock]

Endnu en stærk Poste-facet. jeg genlæste dem også sidste år, og de holder sgu' stadig.

[Ali Pilfinger]

Jeg ved egentlig ikke om den kvalificerer som feel good, men jeg tænker umiddelbart på Dagdriverbanden.

[Fisker Thomas]

Den bedste feel good-roman, I har læst?

Charlotte Weitzes Brevbæreren.

Ang. Stidsen: Jeg kender ikke hendes meritter som akademiker, men hun er ikke nogen særligt god debattør. Alt er en del af konspirationen, alt bekræfter konspirationen, med mindre man er enig med hende.

[Langley]

Den bedste feel good-roman, I har læst?

Jeg læser Dylan Thomas 'Portræt af kunsteren som hvalp' for den store for tiden. Hun falder så godt i søvn med alle de mange malende ord og for mig er den ved genlæsning meget feel-good, ligesom som jeg husker det. Altså på sådan en indie bittersød måde men det er jo den bedste slags feel-good.

[Pete Rock]

Den roman, der får mig til at føles mest lust for life, er De vilde detektiver af Roberto Bolaño.

Er der en killer-oversættelse til dansk eller engelsk du vil anbefale? Jeg vil igang med Bolaño.

[Enola Gay]

Den roman, der får mig til at føles mest lust for life, er De vilde detektiver af Roberto Bolaño.

Er der en killer-oversættelse til dansk eller engelsk du vil anbefale? Jeg vil igang med Bolaño.

Begynd med novellesamlingerne, de er langt mere overskuelige. Bolano et i det hele taget en fremragende novelleforfatter, langt bedre end han er romanforfatter. "Last evenings on earth", "The return" og "The insufferable Gaucho" er alle flot oversat til engelsk af Chris Andrews. Hvis man skal ud i romanerne, men ikke -- helt forståeligt iø -- gider brække nakken på "2666", så er den ufuldendte "The Third Reich" ret god såvidt jeg husker. En badeferie i Blanes -- hvor jeg var, da jeg læste den -- der udvikler sig til et paranoidt mareridt.

[secondtoughestintheinfant]

Den roman, der får mig til at føles mest lust for life, er De vilde detektiver af Roberto Bolaño.

Er der en killer-oversættelse til dansk eller engelsk du vil anbefale? Jeg vil igang med Bolaño.

Den danske oversættelse skulle vist være fin, men jeg læste den på engelsk. Er enig i, at novellerne er konge, men jeg synes, De vilde detektiver stråler over alt andet. En straight up læseoplevelse. Du kommer til at få lyst til at forlade din kone og dit nyfødte barn for i stedet at blive digterbums.